No. 252 SONG

sing Co-host: Maki Hosino 下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。

耳は気をつけてください

just cut

X 10 minutes Just Cut

「just」の一つの意味はもちろん「だけ」ですが、他の使い方は、動詞とかを強くします。

この「cut」は、名詞として使っているのですが、「a」や「the」がないから、動詞に見えます。

だから、「just cut」の意味は「一生懸命に切る」になってしまいます。ちょっと怖いですね。

O Get a cut in just 10 minutes!

あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか?「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Quiz No. 282

この文章を英語にしてください。(辞書を使ってはいけません!)

彼は、ジョッギングをする時に、ジャージ上下セットを着る。

次のクイズは8月1日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 080 CUNNING

cunning Co-host: Luna 2008年3月18日の再放送です。 下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。

私が存在しているかも!

I'm possible

X Impossible? I’m possible.

この広告の意味はもちろん「私が(このパソコンで)出来るよ!」ですね。でも、「I’m possible」とは「私がいることは可能性がある」。いつか、私が本当に存在すれなのかな?

広告のスローガンだから、ちゃんとした英語にすると広告としてだめだと思うんですけど、一応、こうしましょう:

O Impossible? I can do it!

あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか?「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Quiz No. 281

この文章を英語にしてください。(辞書を使ってはいけません!)

今日の天気は、曇り、時々晴れ。

次のクイズは7月25日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 251 ADVICE

How can I say in English? Co-host: Sayuri Kobayashi 下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。

ビーチで食べるのにぴったり!

Hot sand

X Hot Sand

英語では、「sandwich」の略語はありません。「Sand」を見ると、「砂」しか考えられません!それに、「sandwich」は数えられる名詞なので、ここで複数形が必要です。

O Hot Sandwiches

あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか?「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Quiz No. 280

この文章を英語にしてください。(辞書を使ってはいけません!)

私が想像してたのは、結構いい場所でしょう。

次のクイズは7月18日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 079 BUZZER

buzzer Co-host: Yuki Sukehiro 2008年3月11日の再放送です。 下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。