さぁ、変な英語を直しましょう！-
X Antipast
「past」は「過去」だから、過去に反対ってこと？！どうして？
日本語では「アンティパスト」と言います。外来語が「ト」で終わると、もともとのスペルの最後の字は「t」ですが、このイタリア語の単語のスペルは「antipasto」です。「o」が必要なんです！
O Antipasto
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
毎日犬を散歩させる。
次のクイズは３月６日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
今週は、このよくある英語の間違いを説明します：
「make」の表現！
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
X Mild and Sweet Taste Snack Pan
このラベルで「taste」は形容詞で使われていますが、形容詞じゃないのです！形容詞を使いたいなら「sweet-tasting」か「sweet」だけの方がいいです。
それに、「pan」は英語で、「フライパン」とかの意味ですね！「パン」はもちろん英語にすると、「bread」と言いますね。
O Mild and Sweet Snack Bread
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
心配しないで。君にお金を払うから。
次のクイズは２月２７日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
今週は、このよくある英語の間違いを説明します：
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
X St. Valentin’s
スペルミスです。それ以上、何も書くことがないです！
O St. Valentine’s Day
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
俺は困ったな。
次のクイズは２月２０日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
今週は、このよくある英語の間違いを説明します：
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
X HEALTHY QUALITY DAILY TASTY
確かに、この４つの形容詞で食べ物のことを表現できますが、このコンビはちょっと変です。特に、「daily」を含むと、「うん、だから？」という気分がします。いい事じゃなくて、普通のことですから。「日常」とは凄いことじゃないでしょう！
それに、「quality」はよく名詞（品質）で使われていますが、時々形容詞（上質の）しでも使われています。
O HEALTHY – HIGH QUALITY – TASTY
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！