今週のよくある英語の間違い：
- Drink medicine
- The medicine works early
- HOW DO YOU SAY IT?: oxygen
- “L or R” answer (click here)
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
No. 013 MEDICINE
今週のよくある英語の間違い：
Month: February 2017
今週のよくある英語の間違い：
It’s alive!!
X Living Bar
Tim says:
This sign makes me think that the bar is actually living… in other words, alive! Well, if nobody else is in the bar, at least you can have a conversation with the bar itself!
How can we correct this? I guess we need to change the bar’s name. How about this name, which means “enjoying ourselves”:
O Living it Up!
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 518
この文章を英語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
次の日の夕方に、彼が帰ってきました。
次のクイズは３月１日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 293 RESERVATION
今週のよくある英語の間違い：
- 「recommend restaurant」
- 「I’d like to reserve a table at 7 p.m.」
- 「later」vs「from now」
- Machigai Mail:「have something approved」と「get something approved」は、意味が違いますか？
- “S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
Which medicine do they have?
X Drug/Daily Necessaries
Tim says:
Two things… I assume this shop sells many different drugs, not only one!
Also, things that you need are called “necessities”, not “necessaries”.
O Drugs/Daily Necessities
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 517
この文章を英語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
今朝早く起きたから、眠い。
次のクイズは２月２２日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 292 SEEM TO
今週のよくある英語の間違い：
- 「she seems to plan」とは、文法はちょっと間違っている
- 「crackers」というと、アメリカ人は勘違いする
- 「schedule」とは名詞だけじゃないよ！
- 「テーマ」は英語からじゃなくて…
- 語彙ポイント: 合コン
- “S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
Everything is looking up
X Point Up Day
Tim says:
Today is the day when we should point our fingers toward the sky, right? No? But… look at the picture! The thumb on that hand is… pointing up!
Of course, this sign was meant to refer to points (noun) that can be earned by shopping at this mall, not pointing (verb) up. You can get more points than usual if you shop there on Wednesdays. If it were twice as many points as usual, then it would be “Double Points Day”, but I was told that it’s not quite that big of an increase. So I guess the best English would be:
O Extra Points Day
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 516
この文章を英語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
冷蔵庫で餃子を見た。
次のクイズは２月１５日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 012 ANIMALS
今週のよくある英語の間違い：
- Is a cat “crying”?
- HOW DO YOU SAY IT?: bow
- Is a dog “bowing”?
- “L or R” answer (click here)
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
