X Every Life, Every Fun
Tim says:
Apparently they want every person’s life to have every kind of fun in it? Or, every time they have fun, it should be connected to Famima??
Well, “Every life” is perfectly good English, but “fun” is an uncountable noun so you can’t use it with “every” — unless it’s in combination with a countable noun, as in “every kind of fun”, or “every time you have fun”.
O Every Life, Every Kind of Fun
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
