X Please wait in the road way side. It has to come down the stairs in order.
Tim says:
“It”? What has to come down the stairs “in order”? “You” would be a better choice (“you have to wait…”), but that would be too much of a command. It would be better to phrase it as a request.
Also, I think “in order” (順番で) isn’t what they want to say. I think they are trying to say 「一人一人」:
O Please wait along the street, and come down the stairs one at a time.
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
