X Girl’s Spot Bar
「Girl’s」と書くと「（一人の）女の子の」という意味になってしまいます。このバーには、女性が一人ぼっち？
複数形の所有格になるはずなので、アポストロフィを「s」の後にしてください。にぎやかになりますように。
O Girls’ Spot Bar
寂しそうなバー
Month: June 2011
Quiz No. 227
この文章 を英語にしてください。（辞書を見てはいけません！）
９１１事件は、もう１０年前になる。
次のクイズは７月６日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 045 LIKE pt 2
Co-host: Hitomi Fukazawa
２００７年７月１７日の再放送です。
- What was his car like?
- It is like a shape of bean
- The smell looked like a fish
- “L or R” answer (click here)
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
うがいになっちゃうでしょう
X DINIG BAR
「Dinig」って、どういう意味ですか？まあ、「Google Translate」に入力してみると、フィリピン語で「音声」という意味だそうです。「音声バー」って？飲みながら歌う？
実は、日本の看板に、こういう英語のスペルミスは結構多いです。皆様、辞書を使ってください！
O DINING BAR
Quiz No. 226
この文章 を英語にしてください。（辞書を見てはいけません！）
英語で、どう言えばいい？
次のクイズは６月２９日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 044 LIKE pt 1
Co-host: Masako Miyake
２００７年７月１０日の再放送です。
- what do you like candy?
- can you eat natto?
- “L or R” answer (click here)
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
ケーキ悪い
X Home made cake
「Homemade」とは形容詞なので、一つの単語です。単語二つの「Home made」とは、「うちが〜を作った」という意味になってしまいます。家がケーキを作ったの？？
O Homemade cake
Quiz No. 225
この文章 を英語にしてください。（辞書を見てはいけません！）
雨がすぐに終わりそう。
次のクイズは６月２２日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 043 THE
- go to the school
- the another
- “L or R” answer (click here)
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
この英語は、正直過ぎる！
X ZERO ACTION
この看板は、「Action toward zero emission of CO2」という意味のつもりですが、実は、その意味と逆になってしまいました！「Zero 〜」とは、「〜なし」と言う意味なので、この看板は「CO2排出量の削減活動はしません」という意味になってしまいました。まあ、もしかして、本当はそうかもしれませんね。
O REDUCE CO2 EMISSIONS TO ZERO
