X BEST RANKING
「一番いい ランキング」ですか？そうではなく、「人気な曲のランキング」ですね。英語では「pop charts」と言って、ヒット曲のうち何位までをランキングするかが大切です。だから、こう言いましょう：
O TOP TEN (かTOP 20など)
あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか？「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
