Quiz No. 533

この文章を英語にしてください。(辞書を使ってはいけません!)

どこも体に悪いところがないといいのだけれど。

次のクイズは6月14日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 303 ROLLING

roll cabbage 今週のよくある英語の間違い:
  • roll cabbage
  • go to bowling
  • 「styrofoam」とは、なんですか?
  • 語彙ポイント: “Playing a role”
  • “L or R” answer (click here) (music from bensound.com)
Co-host: Meimi Nakajima

I can’t stand it!

Don't Stand the Step

X Please don’t stand the step

Tim says:

This sign seems to mean 「段を我慢しないでください」. That’s because “stand” in the meaning of 「立つ」should be followed by “on” when an object (目的語)follows it. Without “on”, “stand” means 「我慢する」.

O Please don’t stand on the step

周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか?「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!