No. 327 RAIN

It's a little raining X It’s a little raining.
O It’s raining a little.
今週のよくある英語の間違い:
  • 「typhoon」と「hurricane」の違い
  • 曇り、時々晴れ
  • 曇り、時々雨
  • 所によりにわか雨
  • 猛烈に降っている
  • 洪水
  • 今雨がちょっと降っている。
  • 小雨
  • “S or TH” answer (click here)
Co-host: Saya

No. 312 WAIT FOR A TRAIN

wait a train 今週のよくある英語の間違い:
  • 駅の「ホーム」は、日本語では…?/li>
  • 「it’s a nice weather」という間違い
  • 「電車を待つ」の英訳
  • 文法ポイント: 「分けられない句動詞」
  • “B or V” answer (click here) (music from bensound.com)
Co-host: Noriko

Quiz No. 363

この文章を英語にしてください。(辞書を使ってはいけません!)

天気予報によると、夜は雨。とても信じられない。

次のクイズは3月12日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

寒くなる機会!

Winter Chance

X Winter Chance

日本語で「チャンス」とは、「機会」という意味で使われていますね。英語では、そういう意味もありますけど、「chance」の他の意味もあります。例えば、「可能性」「確率」。だから、ネイティブだったら、この標識の意味は不明。天気予報?!「冬の来る確率は、100%です!」

広告的にそんなに良くないですが、コミューニケーション的にこうしましょう:

O Winter Opportunity

  あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか?「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Quiz No. 281

この文章を英語にしてください。(辞書を使ってはいけません!)

今日の天気は、曇り、時々晴れ。

次のクイズは7月25日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!