入り口は、こっちも、そっちも…

An entrance is on the other side

X An entrance is on the other side

「An」を使うと、「他のもある」という感じがします。入り口は一つだけがあると思うので、「the」を使った方がいいです:

O The entrance is on the other side

看板だから、冠詞を抜いて大丈夫です!

 O Entrance on other side

あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか?「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *