今週のよくある英語の間違い：
- コンセント
- electricity
- electric/electronic
- Count/No Count: light
- “L or R” answer (click here)
Co-host: Kei Oonuki
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
No. 218 ELECTRIC
Native speakers laugh every time they see this
X Every Life, Every Fun
Tim says:
Apparently they want every person’s life to have every kind of fun in it? Or, every time they have fun, it should be connected to Famima??
Well, “Every life” is perfectly good English, but “fun” is an uncountable noun so you can’t use it with “every” — unless it’s in combination with a countable noun, as in “every kind of fun”, or “every time you have fun”.
O Every Life, Every Kind of Fun
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 427
この文章を日本語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
This is a challenging class.
次のクイズは６月３日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 217 LIKE A CHILD
今週のよくある英語の間違い：
- irritated, irritating
- we acted like a child
- Count/No Count: interest
- “L or R” answer (click here)
Co-host: Kei Oonuki
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
So many headings I could use for this, but I shouldn’t
X Women Shoes Lingerie Accessories
Tim says:
So let me make sure I understand: On this floor you can by shoes, accessories, lingerie, and… women?!
“Women” is written at the same size, in the same font, as the other words in the box, so it appears to be describing another item available on that floor. It should be positioned as a heading to the other words, perhaps in larger type:
O WOMEN
Shoes Lingerie Accessories
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 426
この文章を英語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
その日は無理。もう予定がある。
次のクイズは５月２７日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 216 DON’T LIKE
今週のよくある英語の間違い：
- 苦手
- she must be hungry by this evening
- Count/No Count: concern
- “L or R” answer (click here)
Co-host: Chris and Julie
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
You’ll look dumb if you fall in
X Smartpit
Tim says:
A “pit” is a deep hole in the ground. A smart hole? Don’t fall in!
I have seen “pit” used like this in Japan before. I’m not sure why the word gets used in this way, as if it means “a place that you can find…” I’m not sure what would be a “correct” way to say this. How about:
O Smartphone corner
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 425
この文章を英語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
それはとても楽しい！
次のクイズは５月２０日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 215 OUT OF
今週のよくある英語の間違い：
- let’s cooking!
- bake okonomiyaki
- take it out of the oven
- out of danger
- are you out of your mind?
- out of respect
- out of Osaka
- out of mayonnaise
- out of a job
- Count/No Count: business
- “L or R” answer (click here)
Co-host: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS