さぁ、変な英語を直しましょう！-
X Clear holder
「クリア・ホルダー」とは、こんな英語になりますか？まあ、「This plastic is holding a document」というと、そんなに変ではないが、そうは言いません。この「ホルダー」は英語で「holder」ではなく、「folder」なんです。
それに、このパケージの中に一枚だけは入っていないので、複数形を使いましょう！
O Clear folders
あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか？「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
はい、わかりました。
次のクイズは１月１１日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
Co-hosts: Yuki Sukehiro, Kei Oonuki, Sayuri Kobayashi
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
