No. 123 SHOULD

Can you tell the difference? 今週は、このよくある英語の間違いを説明します:
  • 「Can you tell the difference?」とは、どういう意味?
  • 「Should」と「must」の違い
  • MACHIGAI MAIL: 「hiss」と「hush」の違い
  • “L or R” answer (click here)
Co-host: Kaori Wada 2009年1月13日の再放送です。

この英語を書いた人の運はあんまり…

You are good luck

X You are good luck

「あなたはいい運だ」とは「あなた=いい運」という意味ですね。ちょっと変ですね。

O You’ll have good luck

  周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか?「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Quiz No. 328

この文章を英語にしてください。(辞書を使ってはいけません!)

夜ご飯を食べることさえできない程疲れた。

次のクイズは7月10日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 122 MUST

must 今週は、このよくある英語の間違いを説明します:
  • 「餅」とは、英語でなんと言うのでしょう?!
  • 「はず」は「must」と違うの??…まあ、時々!
  • MACHIGAI MAIL: 「There are two copies of books on the table.」とは、正しい英語ですか?
  • “L or R” answer (click here)
Co-host: Eri Nishimuro 2009年1月6日の再放送です。