Make English Great Again

make English great again

X Make alliance even greater

Tim says:

During the 2016 election campaign, Donald Trump and his supporters wore red hats that said “Make America Great Again.” When Trump came to Japan, Shinzo Abe gave him one of these white hats. But there’s a problem with this English.

Simply saying “alliance” implies the general idea of working together, not a specific alliance! This hat is clearly meant to refer to the Japan-America alliance, so that should have been made clear.

O Make the alliance even greater O Make our alliance even greater

周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか?「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

No. 227 SAN JOSE pt 3

move 今週の番組は: Co-host: Chris

No. 226 SAN JOSE pt 2

move 今週の番組は:
  • 「MACHIGAI」を手伝う機会!
  • ティムの昔の生徒さんが10年間アメリカに住んでいます!日本人とアメリカ人のコミューニケーションの違いはなんでしょうか?アメリカで会社で働いたら、日本のとどこが違うでしょうか?インタビューが続きます!
  • “A or U” answer (click here)
Co-host: Chris

No. 225 SAN JOSE pt 1

move 今週の番組は:
  • ティムの昔の生徒さんが10年間アメリカに住んでいます!どんな経験、どんな印象があるのでしょうか?
  • “A or U” answer (click here)
Co-host: Sayuri Kobayashi

Machigai Interview 006: Miyuki in Los Angeles

Los AngelesThis month we hear from Miyuki, who has lived in sunny Los Angeles for 17 years! What does she do there? Does she miss Japan? Does she notice any changes in Japan when she visits? How has she changed from living in the U.S. for so long? 今月は、太陽がサンサンと降り注ぐロスアンゼルスに17年間も住んでいるみゆきさんを紹介します!ロスで何をしているのでしょうか?日本が恋しいでしょうか?日本に来たら、何かの変わったところに気づくのでしょうか。長いことアメリカで生活して、彼女自身どのように変わったのでしょうか?

Quiz No. 241

この文章 を英語にしてください。(辞書を見てはいけません!)

アメリカの首都はどこ?

次のクイズは10月12日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 227 SAN JOSE pt 3

move Co-host: Chris 下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。

No. 226 SAN JOSE pt 2

move Co-host: Chris
  • 「MACHIGAI」を手伝う機会!
  • ティムの昔の生徒さんが10年間アメリカに住んでいます!日本人とアメリカ人のコミューニケーションの違いはなんでしょうか?アメリカで会社で働いたら、日本のとどこが違うでしょうか?インタビューが続きます!
  • “A or U” answer (click here)
下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。

No. 225 SAN JOSE pt 1

move Co-host: Sayuri Kobayashi
  • ティムの昔の生徒さんが10年間アメリカに住んでいます!どんな経験、どんな印象があるのでしょうか?
  • “A or U” answer (click here)
下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。