Please wait to park your bike

bicycle parking

X There are no bicycle parking lots in our building. Further to the west of our building, there will be a bicycle parking lot of Tachikawa municipal management.

Tim says:

There are several mistakes here. First of all, no one would expect to find a bicycle parking lot IN the building!

Secondly, “there will be” implies the future. It seems to mean that a bicycle parking lot will be built in the future, but is not there now.

Finally, rather than “of… management”, it would be better to say “under”.

O Our building has no bicycle parking lots. To the west of our building there is a bicycle parking lot under the management of the city of Tachikawa.


No. 128 UNDER

Telephone under construction
Telephone under construction
  • 「Telephone under construction」って、どういう意味?!
  • なぜ「in construction」じゃなくて「under construction」と言うの?
  • 他の「under」ではじまる単語
  • MACHIGAI MAIL: 「同窓会の幹事」とは、英語で…?
  • “L or R” answer (click here)
Co-host: Eri Nishimuro 2009年2月17日の再放送です。