No. 304 ROLE

a lot of casts

今週のよくある英語の間違い:

  • 「be in a play」とは、「遊ぼう」ではなく…
  • 「キャストは大勢いる」とは「there are a lot of casts」?
  • 「wear a cast」とは、どういう意味ですか?
  • 語彙ポイント: “Role”
  • “S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Tomomi Kawakita

Is this a mistake? Of corce!

lunch corce

X Lunch Corce

Tim says:

This week, another extra-bad misspelling. The “u” was left out, and the “s” was changed to a “c”. Let’s remember to run “spell check” on our menu designs!

O Lunch Course

周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか?「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Quiz No. 534

この文章を英語にしてください。(辞書を使ってはいけません!)

この会社は成長しています。

次のクイズは6月21日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 018 TO pt. 1

go to swimming

今週のよくある英語の間違い:

Substandard spelling

submrinine

X submrinine

Tim says:

Whoever wrote the menu on the chalk board must have decided: “If I’m going to misspell a word, I’m going to REALLY misspell it!” So they didn’t just leave out the “a”, they also added an extra “in”!

O submarine

周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか?「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Quiz No. 533

この文章を英語にしてください。(辞書を使ってはいけません!)

どこも体に悪いところがないといいのだけれど。

次のクイズは6月14日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 303 ROLLING

roll cabbage

今週のよくある英語の間違い:

  • roll cabbage
  • go to bowling
  • 「styrofoam」とは、なんですか?
  • 語彙ポイント: “Playing a role”
  • “L or R” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Meimi Nakajima

I can’t stand it!

Don't Stand the Step

X Please don’t stand the step

Tim says:

This sign seems to mean 「段を我慢しないでください」. That’s because “stand” in the meaning of 「立つ」should be followed by “on” when an object (目的語)follows it. Without “on”, “stand” means 「我慢する」.

O Please don’t stand on the step

周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか?「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Quiz No. 532

この文章を英語にしてください。(辞書を使ってはいけません!)

彼女は木陰で休んでいる。

次のクイズは6月7日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 302 STYLE

Looking like that

今週のよくある英語の間違い:

  • G-pan
  • 「その格好で」とは、英語で…?
  • 「she has a nice style」とは、その意味じゃないよ!
  • COUNT/NO COUNT: “style”
  • “S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Noriko