今週のよくある英語の間違い：
- coin laundry
- “laundry” pronunciation
- ten clothes
- Count/No Count: Laundry
- “L or R” answer (click here)
Co-host: Sayuri Kobayashi
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
I’m designating this as an English mistake
X …except for the designated some restaurants where…
Tim says:
This is partly a word-order problem, but also, they didn’t need to use both “the” and “some.” “Some designated restaurants”, “the designated restaurants”, or even just “designated restaurants” would be fine.
O …except for designated restaurants where…
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 447
この文章を日本語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
東京を除いて、あと二つの好きな都市がある。
次のクイズは１０月２１日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 237 FASTING
今週のよくある英語の間違い：
- I am fasting
- I’ll try to eat it
- Bunpou Point: “will”
- “A or U” answer (click here)
Co-hosts: Yuki Sukehiro, Kei Oonuki, Sayuri Kobayashi
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
My dear copywriter…
X Dear My Baby
Tim says:
It sounds strange to have “dear” followed by a possessive pronoun. Either “my” should come before “dear”, or you could just do away with “my”.
O My Dear Baby
O Dear Baby
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 446
この文章を日本語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
彼女はデパートに買い物に行った。
次のクイズは１０月１４日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 236 SEEMS TO
今週のよくある英語の間違い：
- seems to/seems like it will
- rising/falling intonation on tag questions
- Machigai Mail: boat, ship, cruise
- “A or U” answer (click here)
Co-host: Yuki Sukehiro
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
Which one?
X Please take an escalator to Imoarai-zaka
Tim says:
“An” escalator? This sign is right near an escalator! The sign is referring to a specific escalator, so it should use “the”!
Saying “take an escalator” implies that it’s up to you to decide which one to use. But there’s only one.
O Please take the escalator to Imoarai-zaka
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 445
この文章を日本語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
ウォータースライダーが楽しいね！
次のクイズは１０月７日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 235 MUD
今週のよくある英語の間違い：
- stack/stacked/stuck
- mad/mud
- Jaguar/Jagger
- Count/No Count: Gear
- “L or R” answer (click here)
Co-host: Kei Oonuki
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS