Co-host: Masako Miyake
２００７年８月１４日の再放送です。
- two weeks later/two weeks from now
- a/the
- “L or R” answer (click here)
下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
もしかして、これ…無料かな？
X Free Paper/Free Magazine/Taking out is free/The price is free
「free」って言い過ぎ！
一つの文章で言った方がいいだけではなく、変な文章もあります。
X Taking out is free
目的語がないですね。
O Taking a paper out is free.
X The price is free
値段を買うんですか？！値段は無料ではなく、新聞の方が無料ですね。
O The paper is free.
でも、この写真に出ている４つの文章の代わりに、これだけで十分です：
O Free publications
Quiz No. 233
この文章 を英語にしてください。（辞書を見てはいけません！）
明日は雨が降る。
次のクイズは８月１７日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 048 THIS/NEXT/LAST
Co-host: Masako Miyake
２００７年８月７日の再放送です。
- this week, next week, this coming week
- next next week
- “L or R” answer (click here)
下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
この説明を読むのは、２４時間かかる気がする…
X 24hours Open
こういうのは、日本でよく見えますね。でも、間違いなんです。それだけではなく、直しても、まだまだ間違いなんです！
形容詞の「open」は前の方にするべきです。それに、「24」と「hours」の間に、スペースを入りましょう。でも…
X Open 24 hours
さっき書いた通り、まだ間違いなんです。
どうしてかというと、この意味は、「２４時間だけ営業して、それからずっと閉まっている」なんです。毎日開いているですよね？実は、毎日一日中開いています。だから、こう言います：
O Open 24 hours a day
Quiz No. 232
この文章 を英語にしてください。（辞書を見てはいけません！）
その会社の給料は安い。
次のクイズは８月１０日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 233 IN NARITA
Co-hosts: Yuki, Haruka, Kei, and Norifumi
- AT Narita vs IN Narita
- AT a museum vs IN a museum
- 発音ポイント: “want” and “won’t”
- “L or R” answer (click here)
下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
タバコより、鮭
X smoke salmon
こう書くと、「smoke」は命令になって、「鮭を燻してください」という意味になります。（それか、「鮭を（タバコみたいに）吸って」という意味ですかね？）
実は、この鮭は燻されたので、英語にすると、動詞の過去分詞が形容詞になった言葉を使います：
O smoked salmon
Quiz No. 231
この文章 を英語にしてください。（辞書を見てはいけません！）
歌を歌うのは好きですか？
次のクイズは８月３日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 047 IN
Co-host: Hitomi Fukazawa
２００７年７月３１日の再放送です。
- in this morning
- in March
- in time
- “L or R” answer (click here)
下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS