No. 058 OF COURSE

Off course? Of course!

今週のよくある英語の間違い:

  • 「Go by a ship」とは、どうして間違いなの?
  • 「off course」と「of course」の違い
  • “a lot of experience” 対 “a lot of experiences”
  • “L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

2007年10月16日の再放送

No. 315 PIG OUT

I ate pizza too much

今週のよくある英語の間違い:

  • 「I ate pizza too much」じゃなくて…
  • アメリカ人の「basil」の発音
  • 「eat by a fork」という言い間違い
  • 句動詞コーナー:cook up, chop up, pig out
  • “B or V” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Just tell me how to get there!

Please come by the connecting passages at B1, 3F, 6F.

X Please come by the connecting passages at B1, 3F, 6F.

Tim says:

First of all, English speakers don’t expect such a sign to say “please”. We see this as simply information, not a request, so it doesn’t need to be so polite.

“By” sounds a little strange here. “Via” is better.

Also, Americans are not used to these abbreviations for the floors. “B1” is especially unfamiliar.

O Access to these stores is available via connecting passageways located on the 3rd and 6th floors and in the first basement.

周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか?「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

No. 305 DO YOU HAVE TIME?

do you have time?

今週のよくある英語の間違い:

  • 「Do you have time?」と「Do you have the time?」の違い
  • 「I’ll be hungry by then」と「I’ll be hungry till then」の違い
  • どうして「twice or three times」とは、変な英語ですか?
  • 語彙ポイント: “Errands”
  • “S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Sayuri Kobayashi

No. 015 BY (part 2)

write by a pen

今週のよくある英語の間違い:

No. 014 BY (part 1)

the chair was made by wood

今週のよくある英語の間違い:

Co-host: Kazumi Sashida

2006年12月12日の再放送

No. 279 ON SALE

let's go shopping

今週のよくある英語の間違い:

  • 「on sale」と「for sale」の違い
  • 語彙ポイント: 「money」(「cash」「credit」「check」との前置詞は?)
  • “L or R” answer (click here)

Co-host: Keiko

No. 239 EUROPE

Sweden
今週のよくある英語の間違い:

Co-hosts: Kei Oonuki and Yuki Sukehiro