さぁ、変な英語を直しましょう！-
今週のよくある英語の間違い：
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
今週のよくある英語の間違い：
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
今週のよくある英語の間違い：
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
包み紙を捨てようとして、うっかりモナカも捨てちゃった。
次のクイズは３月２２日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
彼はバイクに乗っているけど、 彼女はリムジンに乗っている。
次のクイズは１月７日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
今週は、このよくある英語の間違いを説明します：
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
子供の時には、外で友達と一緒に遊そばないで、部屋で遊びました。
次のクイズは８月１４日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
今週は、このよくある英語の間違いを説明します：
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
X Always with our customers
日本の広告でよく「いつもあなたと一緒」とか言いますが、こういう風に英語にすると、ストーカーが言いそうなことになってしまいます！「信用でいますよ」という意味だったら、この方がいいです：
O Always here for our customers
あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか？「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
X I will enjoy music together!
「Together」というと、人と人が一緒にするってことですね。でも、この文章では、「I」しかいないので、変な英語です！「一緒に音楽を楽しむのは、あなたと…誰？？」
O Let’s enjoy music together!
O We will enjoy music together!
O I will enjoy music with you!
