この文章を英語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
山の中で夏を過ごしたい。
次のクイズは４月１７日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 110 GO TO SHOPPING
今週は、このよくある英語の間違いを説明します：
- 「go to skiing」「go to shopping」という間違い！
- 「abroad」に行くのは…！
- MACHIGAI MAIL: 「受信トレイ」とは、英語でなんと言うの？
- “L or R” answer (click here)
Co-host: Eri Nishimuro
２００８年１０月１４日の再放送です。
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
その隣は、卒業式と自動車ディーラー
X Wedding & French Restrant
ここって「結婚式」？結婚式とは場所じゃないでしょう。「結婚式をする場所」なので、「Wedding venue」にすればいいでしょうね。
フランス料理のレストランは場所ですが、どうして「restaurant」のスペルは間違っているんですか？「restaurant」とは元々フランス語なのに！
O Wedding Venue & French Restaurant
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 315
この文章を英語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
これまでの人生でこんなにうれしかったことはありません。
次のクイズは４月１０日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 109 TOP TEN
今週は、このよくある英語の間違いを説明します：
- 「best ten」って和製英語なんて！
- 「almost」の正しい使い方！
- MACHIGAI MAIL: 「right click」
- “L or R” answer (click here)
Co-host: Yuki Sukehiro
２００８年１０月７日の再放送です。
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
Cat-astrophe
X Cup in cat
カップが猫の中に？猫がカップを食べたってこと？
逆でしょう！
O Cat in cup
今週の写真は博美さんの提供です！博美さん、ありがとうございました！
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 314
この文章を英語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
彼女は結構ナイーブな人だ。
次のクイズは４月３日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！
No. 108 ULTIMATE
今週は、このよくある英語の間違いを説明します：
- 「language」の正しい発音は？
- 「ultimate」と「Ultraman」の正しい発音は？
- MACHIGAI MAIL: 「travel」「trip」「journey」
- “L or R” answer (click here)
Co-host: Eri Nishimuro
２００８年９月３０日の再放送です。
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
健康な紙
X Healthy cooking sheets
これって「sheets for healthy cooking」？それとも、「cooking sheets that are healthy」？？
いい商品名にできますかね？これはちょっと今一ですが…
O Cooking sheets for healthy food
周囲にある英語を見て、果たしてそれが正しい英語なのだろうかと感じる英語はありますか？「あの英語は絶対に間違っている」という英語の表記はありますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
Quiz No. 313
この文章を英語にしてください。（辞書を使ってはいけません！）
彼は山に登っている。
次のクイズは３月２７日（水）です。
This site will always respect your personal information.
Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.
このコーナーは毎週水曜日です！