No. 069 SISTER

without her

Co-host: Masako Miyake

2008年1月1日の再放送です。

下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。

名前さん、お知らせします

Please Inform the name of the parking written on the board when contacting us

X Please Inform the name of the parking written on the board when contacting us

「駐車所」は、「parking」ではなく、「parking lot」と言います。

「inform」は他動詞なので、誰を知らせるというと、駐車所の名前を知らせるって書いてありますよ。えっ??

それに、「written on the board」って、何のboard?この同じ看板ってことなんです!でも「written on the …」って書くと、絶対に他の看板という気がします。この場合には、「written above」と書いたらもっと分かりやすいでしょう。

O Please give the name of this parking lot, as written above, when contacting us.

あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか?「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Quiz No. 259

この文章 を英語にしてください。(辞書を見てはいけません!)

彼はその政党に参加し始めたことで、考え方を変えた。

次のクイズは2月22日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 240 VALENTINE

Valentine

Co-hosts: Kei Oonuki, Julie, and Yuki Sukehiro

下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。

音楽の勉強の上に、英語のスペル

Training school for Profession musicion

X Training school for Profession musicion

「musician」のスペルを間違えるだけではなく、単数形で書きましたね。一人だけ?

それに、「profession」は名詞で、形容詞の方は「professional」です。

O Training School for Professional Musicians

あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか?「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Quiz No. 258

この文章 を英語にしてください。(辞書を見てはいけません!)

はあなたの意見に賛成です。

次のクイズは2月15日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 068 HUMAN BEINGS

We are all the same human beings

Co-host: Masako Miyake

2007年12月25日の再放送です。

下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。

正しい英語の夢は…実現しなかった

WE ARE DREAMER

X WE ARE DREAMER

「私たちは(1人の)夢想家」??複数形を使うことが当たり前だと思ったのに…

O WE ARE DREAMERS

あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか?「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか?看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう!とんでもない英語だったら、このコーナーで出します!

Quiz No. 257

この文章 を英語にしてください。(辞書を見てはいけません!)

今日は仕事を休みます。

次のクイズは2月8日(水)です。

This site will always respect your personal information.

Entering your e-mail address will allow this form to send a copy of your answer back to you.

このコーナーは毎週水曜日です!

No. 239 EUROPE

Sweden

Co-hosts: Kei Oonuki and Yuki Sukehiro

下の三角をクリックしたら、ポッドキャストを聞くことが出来ます。