- 「classic music」or 「classical music」？
- 本当に「Mozart’s concert」に行ったの？！
- 抑揚ポイント： 「”or”がある質問」
- “L or R” answer (click here)
ポッドキャスト: 新しいウインドウで再生 | ダウンロード
Subscribe: RSS
No. 271 CLASSIC
Tag: or
お、俺のケーキが〜！
X Decoration Cake/For a birthday and an anniversary
「はい、誕生日の人と結婚記念日の２人、このケーキを分けて！おめでとう！」
同じケーキを二つのお祝いで使う訳ないでしょう。「and」ではなく、「or」を使いましょう！
それに、「Decoration cake」とは、和製英語です。そのケーキ自体が飾りではなく、ケーキが装飾されました。
O Decorated cakes/For birthdays or anniversaries
あなたの周りの書いてある英語は、間違っているかどうか分かりませんか？「その看板の英語、絶対に間違っている」と思っていますか？看板の写真を撮って、Machigai.comに送りましょう！とんでもない英語だったら、このコーナーで出します！
ここからは上がるしかない
X There is no elevator and escalator going down.
否定節の「no」がありますね。そうしたら、ないものが、エレベーターとエスカレーター。でも、否定節だから、「and」じゃなくて「or」の方が正しいです。
O There is no elevator or escalator going down.
「Neither/nor」だったら…
O There is neither an elevator nor an escalator going down.
